Michel Teló

Michel Teló (Medianeira, Paraná, 21 de enero de 1981) es un cantante y compositor brasileño. Formó parte de dos bandas, pero fue el Grupo Tradição con el que su carrera como cantante comenzo. Los mayores éxitos del grupo son: "Barquinho", "O Caldeirão", "Pra Sempre Minha Vida", "A Brasileira", Ai se eu te pego y "Eu Quero Você". Además de cantante y compositor es un bailarín acordeón y armónica.

Biografía

A pesar de haber nacido en Paraná, vive en Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil.

Su canción "Ei, Psiu! Beijo Me Liga" fue un gran éxito en 2010. Además de esta, también fue todo un éxito la canción "Fugidinha", cuyos autores son Rodriguinho y Tiaguinho, integrantes de un grupo brasilero de pagode originario de São Paulo: Exaltasamba. La versión de "Fugidinha" que es interpretada por Michel Teló fue un gran éxito en un programa de televisión brasileño, conocido bajo el nombre O Melhor do Brasil del canal Rede Record, y fue parte dos años consecutivos de la banda sonora de una telenovela juvenil llamada "Malhação", del canal Rede Globo.En el 2011 su canción "Ai Se Eu Te Pego" ha sido un éxito.

2011 — actualidad: Desempeño nacional

En el reality show Big Brother Brasil 11, transmitido en el día 16 de marzo de 2011, Michel Teló participó en la fiesta titulada Sertanejo Universitário, con la participación también de João Bosco & Vinícius y Fernando & Sorocaba.

Pocos recuerdan que fue una promesa futbolística del Avaí en el año 2000 y fue goleador del torneo Carioca de ese años con 11 goles, tres de los cuales fueron en aquella épica tarde donde le metió un hattrick al actual golero del Inter de Milán, que por aquel entonces militaba en el Flamengo (hablamos de Julio César). Luego de su fugaz pasaje por la institucion, donde no triunfó por que decidió volcarse al arte, generó ingresos como mozo de bares de tipo under hasta que se compró su primer guitarra.

Fama internacional

La canción Ai se eu te pego ha alcanzado la fama fuera de Brasil,haciendo furor en todos los paises,gracias a los bailes de los futbolistas Neymar, Cristiano Ronaldo y Marcelo Vieira al celebrar el segundo gol en el partido Real Madrid - Malaga.




la cancion Ai se eu te pego! es cool para este verano ke ya comenzo yeaH y Michel Teló saltó a la fama con sus canciones ke son golazos komo los ke hacia antes



Fugidinha

.. linda cancion


Michel Teló eu te amo

Me encanta Michel Teló y su canción que me alegra el corazón Ai se eu te pego wiiii

Furio escribió:Por ahi lei que Ai se eu te pego significado algo grosero, es verdad? xD

La canción maaaaas popular del 2011 es para muchos indescifrable Uhmmmmmmmmmmmmmmm
Akí resolvemos tus dudas oki


Aunque las radios locales nos han acostumbrado a escuchar poca música en español, “Ai se eu te pego”, el “hit” bailable del momento, confunde a más de uno con palabras que, aunque se escriben igual en español, significan algo completamente distinto en portugués. Por ello, por si alguna vez te preguntaste qué estás cantando cuando suena este tema de Michel Teló, aquí te contamos cuál es el significado de esta canción compuesta de apenas dos estrofas.

ACABANDO CON EL MISTERIO

“Ai se eu te pego” cuenta la historia de un chico que se enamora a primera vista de una muchacha que conoce en una discoteca y a la que le empieza a coquetear con las palabras que componen el coro, el mismo que inicia el tema: “Nossa, nossa, assim você me mata. Ai se eu te pego”.

La primera palabra “Nossa” es una expresión brasileña que hace alusión a Nuestra Señora de la Concepción Aparecida (Nossa Senhora da Conceição Aparecida), la santa patrona del Brasil. “Nossa” es utilizada por los brasileños como una frase de exclamación, cuyo equivalente en español podría ser un “¡Oh, Dios!” o el cada vez menos utilizado “¡Jesús!”.

El famoso “Ai se eu te pego” es el que mayor confusión causa. “Pegar” en portugués es “agarrar” o “atrapar”, por lo que tenemos que la frase expresa “Ay, si te atrapo”.

NADA COMPLICADO

Finalmente, la primera estrofa de la canción nos presenta otras expresiones coloquiales en portugués: “Sábado na balada. A galera começou a dançar”.

“Balada” solía significar lo mismo que en español hasta los años noventa, cuando se empezó a utilizar para hacer referencia a los lugares donde se va a bailar o en busca de un romance: discotecas, pubs, etc. Mientras tanto, “galera” es un término muy relacionado al fútbol que alude a los grupos que se unen por algo: la hinchada, la pandilla de amigos, un grupo de gente cercana.

Fin del misterio y bailen mucho esta canción en la party de new year oh yeaH

No me gustan mucho los gringos pero este en particular me gusta por que me encanta el idioma portugues (por cristiano ronaldo n///n) Michel Teló, "Atrapame" nyaaaaa xDD
DIVA.~ Ai se eu te pego quiero aprenderme ese pasito n__n

Michel Telo es un suceso con su cancion Ai se eu te pego, que esta subiendo en los rankings para ser la cancion del año desplazando a Pitbull

Yuna in Love escribió:

Furio escribió:Por ahi lei que Ai se eu te pego significado algo grosero, es verdad? xD

La canción maaaaas popular del 2011 es para muchos indescifrable Uhmmmmmmmmmmmmmmm
Akí resolvemos tus dudas oki


Aunque las radios locales nos han acostumbrado a escuchar poca música en español, “Ai se eu te pego”, el “hit” bailable del momento, confunde a más de uno con palabras que, aunque se escriben igual en español, significan algo completamente distinto en portugués. Por ello, por si alguna vez te preguntaste qué estás cantando cuando suena este tema de Michel Teló, aquí te contamos cuál es el significado de esta canción compuesta de apenas dos estrofas.

ACABANDO CON EL MISTERIO

“Ai se eu te pego” cuenta la historia de un chico que se enamora a primera vista de una muchacha que conoce en una discoteca y a la que le empieza a coquetear con las palabras que componen el coro, el mismo que inicia el tema: “Nossa, nossa, assim você me mata. Ai se eu te pego”.

La primera palabra “Nossa” es una expresión brasileña que hace alusión a Nuestra Señora de la Concepción Aparecida (Nossa Senhora da Conceição Aparecida), la santa patrona del Brasil. “Nossa” es utilizada por los brasileños como una frase de exclamación, cuyo equivalente en español podría ser un “¡Oh, Dios!” o el cada vez menos utilizado “¡Jesús!”.

El famoso “Ai se eu te pego” es el que mayor confusión causa. “Pegar” en portugués es “agarrar” o “atrapar”, por lo que tenemos que la frase expresa “Ay, si te atrapo”.

NADA COMPLICADO

Finalmente, la primera estrofa de la canción nos presenta otras expresiones coloquiales en portugués: “Sábado na balada. A galera começou a dançar”.

“Balada” solía significar lo mismo que en español hasta los años noventa, cuando se empezó a utilizar para hacer referencia a los lugares donde se va a bailar o en busca de un romance: discotecas, pubs, etc. Mientras tanto, “galera” es un término muy relacionado al fútbol que alude a los grupos que se unen por algo: la hinchada, la pandilla de amigos, un grupo de gente cercana.

Fin del misterio y bailen mucho esta canción en la party de new year oh yeaH

gracias Yunita por la info para mi tambien era un misterio que decia la letra de esta cancion
Ai se eu te pego