Pa Panamericano el tema del año?

oe sta cancion ya me tiene recopado x todos lados se escucha

suena como musika q bailo celes en su santoyo, de ambiente sawww

naaa ta bakan la cancion antigua, los tios sabian vacilarse haciendo wuena musica

y la nena como baila asuuu

woow ke canxione mas belisima!! Tu vuo fa lamericano!! molto bene Aki mas info para ke se culturixen oki va bene?
es una canxion original de Renato Carasone i sampleado x los autralianos Yolanda be Cool ke es un exito mundial i para mi sera el hit del año OH YeaH

"Tu vuò fà l'americano" ("Quieres hacer(te) el americano")
es una canción de lengua napolitana del cantante italiano Renato Carosone.

Carosone escribió la canción en 1956 junto al letrista Nisa. La combinación de swing y de jazz la convirtió en una de sus canciones más conocidas. Por encargo del director de Rapetti de la Ricordi, para un concurso de radio, la música fue compuesta por Carosone en un breve periodo de tiempo después de leer la letra de Nisa; inmediatamente creyó que la canción se convertiría en un gran éxito. La canción apareció en la década de 1960 en la película de Melville Shavelson It Started in Naples (titulada en español Capri), en la que fue cantada por Sofía Loren y Clark Gable. Se realizó también por Rosario Fiorello en la película de 1999, The Talented Mr. Ripley (El talentoso Mr. Ripley) y fue cubierto por las Hermanas Puppini.

La letra habla de un italiano que imita el estilo de vida contemporáneo de América y actúa como un yankee, bebiendo whisky y soda, bailando al rock 'n roll, jugando béisbol y fumando cigarrillos Camel, pero sigue dependiendo de sus padres por dinero. La canción se considera generalmente una sátira sobre el proceso de americanización que se produjo al principio de los años posteriores a la guerra, cuando el sur de Italia seguía siendo una sociedad rural tradicional.

El mismo Carosone escribió que sus canciones "estaban profundamente basadas en el sueño americano, interpretando el jazz y sus derivados como un símbolo de América, la tierra animada, del progreso y bienestar, pero siempre al estilo napolitano, doblando aquel símbolo en una parodia astuta hacia sus costumbres ". Según el periódico italiano La Repubblica, "Tu vuò fa l'americano" es el símbolo de la parábola artística de Carosone, como él se retiró de la música en 1960, solamente cuatro años después del lanzamiento de la canción.

Covers y samples

Los dos personajes principales cantan esta canción en un bar de jazz en la película "El talentoso Mr. Ripley".
Akhenaton rapero Francés, cuyos padres provienen de Nápoles, cubre esta canción con el mismo nombre pero en francés. Él describe la historia de su fascinación con los Estados Unidos cuando era niño, y su decepción al descubrir América, como un adulto.
Lou Bega hizo un cover de la canción titulada You Wanna Be Americano.
The Brian Setzer Orchestra hizo un cover de esta canción con su canción, "Americano". Esta canción apareció en su álbum "VaVoom".
En 2002 la banda chilena de rock Pettinellis grabó un cover titulado "Americano" como parte de su álbum debut (homónimo). La voz es ejecutada por el tecladista Camilo Salinas, músico chileno-italiano nacido en Roma durante el exilio de su padre, el también músico Horacio Salinas.
Esta se utilizó como una de las canciones de demostración utilizada para el canto sintetizador de software Vocaloid Tonio y contó con él y con otro Vocaloid "Big Al" cantando la canción.
Las Hermanas Puppini grabaron este en su álbum "Betcha Bottom Dollar" en 2007.
En 2009 el grupo Español Vendetta de música Ska, crea una versión satírica tomando la letra original y adaptándola a la América en crisis y la titula "Vendetta".
Música de fondo durante una escena en una cafetería en la película The American (El americano), con George Clooney, 2010.
El 27 de febrero de 2010 Yolanda Be Cool & y el productor DCUP crean una nueva version, tomando extractos de la cancion original, denominada "We No Speak Americano".y posteriormente fue re-grabado por Marco Calliari.
En 2010, el cantante Argentino de Cumbia MC CACO, Hace su propia version llamada "Por Panamericana" , Haciendo referencia a una autopista de la ciudad de Buenos Aires y a los problemas que se enfrenta al circular por ella.



We No Speak Americano (Nosotros no hablamos americano)

es una canción del dúo australiano Yolanda Be Cool y el productor DCUP. Fue lanzado al mercado por el sello australiano independiente Sweat It Out! el 27 de febrero de 2010. La canción es un Sample de Tu vuò fà l'americano del italiano Renato Carosone escrita en 1956. "We No Speak Americano" se ha convertido en un éxito musical en Europa, Australia y Latinoamérica.


Lista de canciones
Este es un listado de las diferentes versiones remix de We No Speak Americano en Itunes.

N.º Título Duración
1. «We No Speak Americano» (UK Radio Edit) 2:10
2. «We No Speak Americano» (Chew Fu Rosetta Stone Fix Extended) 5:37
3. «We No Speak Americano» (Myd Remix) 5:05
4. «We No Speak Americano» (Kenny Hayes Remix) 5:30
5. «We No Speak Americano» 4:29
6. «We No Speak Americano» (Nick Thayer Remix) 4:10
7. «We No Speak Americano» (Friday Night Posse Remix) 4:27

Reconocimientos
País Reconocimientos

Alemania[2] Platino
Australia[3] Platino
Austria[4] Platino
Bélgica[5] Oro
Dinamarca[6] Platino
España[7] 2×Platino
Italia[8] Oro
Suecia[9] Oro
Suiza[10] Oro

Listados

Clasificación (2010) Posición
máxima

Argentina[11] 1
Austria[12] 1
Bélgica (Flandes)[13] 2
Bélgica (Valonia)[13] 19
Brasil[14] 3
Bulgaria[15] 1
Canadá[16] 29
Colombia[17] 1
Dinamarca[18] 1
Finlandia[19] 4
Irlanda[20] 18
Italia[21] 3
Noruega[22] 4
Nueva Zelanda[23] 4
Países Bajos[24] 1
Reino Unido[20] 1
España[25] 2
Suecia[26] 1
Suiza 1
Estados Unidos[27] 29




Renato Carosone (Nápoles, 3 de enero de 1920 - Roma, 20 de mayo de 2001)

fue uno de los más importantes cantantes italianos de canción napolitana, y uno de los principales intérpretes de música pop de la posguerra.

Los inicios
En 1937, con apenas 17 años, obtuvo el título de piano en el Conservatorio de San Pietro a Majella, en Nápoles. Poco después logró un contrato como director de orquesta para hacer una gira por África. Terminado el trabajo, se dedicó a tocar el piano en Addis Abeba. En poco tiempo consiguió hacerse notar, consiguiendo diversos contratos como director de orquesta. No volvería a Italia hasta 1946, después de acabada la segunda guerra mundial. Para entonces, diez años de experiencia musical en el extranjero le habían hecho conocer nuevos ritmos y sonoridades pero, a pesar de sus éxitos internacionales, era un desconocido en Italia. Tuvo que recomenzar su carrera como pianista en pequeñas orquestas de baile.

La cima del éxito
En 1949 le encargaron formar un grupo para la inauguración de un local nocturno. Después de algunas pruebas, contrató al guitarrista holandés Peter Van Wood y al batería napolitano Gegè Di Giacomo, dando lugar al Trio Carosone. Posteriormente Van Wood abandonó el grupo, mientras Di Giacomo permaneció al lado de Carosone, que fue añadiendo nuevos artistas hasta formar una auténtica banda.

En los años cincuenta del siglo XX se fue haciendo cada vez más popular. En 1955 inició su colaboración con el letrista Nicola Salerno (quien firmaba con el pseudónimo de Nisa). La primera canción que compusieron juntos fue «Tu vuò fa' l'americano» y después vendrían otros éxitos conjuntos como «O suspiro», «Caravan petrol», «Pigliate 'na pastiglia» y «O sarracino». Las actuaciones de Carosone y su orquesta eran solicitadas por toda Italia y en el extranjero, y sus discos se vendían en grandes cantidades. Su canción «Torero» (también con letra de Nisa), escrita para una gira en España fue primera en el hit parade americano durante catorce semanas y fue traducida a doce idiomas. El 5 de enero de 1957 comenzó en Cuba con su grupo una gira americana que cerró con un concierto triunfal en el Carnegie Hall de Nueva York.

En 1960, en pleno éxito, se retiró como músico, dedicándose a otros intereses, entre ellos la pintura. Volvería aún a los escenarios en 1975, retorno que lo mantendría sobre los escenarios hasta finales de los años noventa del siglo pasado, con conciertos, participaciones en el festival de San Remo y programas televisivos. Murió el 20 de mayo de 2001.

Entre sus canciones, se destacan: "Torero", " Chella lá", "Tu vuò fà l'americano", "Caravan petrol", "Maruzzella", "Na canzuncella doce doce", "Mambo Italiano" e "Il pericolo numero uno" entre otras.

En 2010, Yolanda Be Cool y DCUP han tenido un enorme éxito con "We No Speak Americano" utilizando un sample de una de sus canciones más famosas "Tu vuò fà l'americano".



Yolanda Be Cool
es una banda australiana compuesta por Sylvester Martínez y Johnson Peterson. Ellos colaboraron con el productor australiano DCUP (nombre real Duncan MacLennan) para liberar un single internacional We No Speak Americano, en el sello independiente australiano Sweat It Out que ellos mismos fundaron, sampleando un hit de 1956 Tu vuò fà l'americano de Renato Carosone y escrita por Carosone y Nisa (sobrenombre de Nicola Salerno).

"We No Speak Americano" encabezó las listas británica, danesa, neerlandesa, sueca y española hasta la fecha, y alcanzó el Top 5 en Australia, Bélgica, y Noruega. También fue un hit en Italia, Nueva Zelanda, Colombia, Perú, México, Ecuador, Chile, Panamá, Argentina, Venezuela, Costa Rica y varios países más. El video fue dirigido por Andy Hylton en Lutimedia.

Antes de esto, habían colaborado con DCUP cuando remezcló su popular tema Afro Nuts en 2009.

El nombre de la banda es una referencia a una escena en la película Pulp Fiction, donde el personaje de Samuel L. Jackson, Jules Winnfield, le dice a Yolanda, una ladrona de una cafetería, que se tranquilice (Be Cool, en inglés). Su tema Villalobos for President se refiere al personaje de Pulp Fiction, Esmeralda Villalobos, interpretado por Angela Jones.

En Julio de 2010 fue lanzado un nuevo tema llamado Sing Sing Sing con la colaboración de DCUP. Dj Katu de Catumother Records se unirá al dúo australiano para su nuevo single



Usted está usando los pantalones con una etiqueta en la parte posterior
y una gorra con la visera hacia arriba,
desfilando alrededor de Tuleto
como el hombre a una mujer que trata de ser visto
-
Estás actuando todos los americanos,
Americano, Americano,
escuchar aquí: ¿quién le pide que?
-
¿Quieres ser todos los de moda,
Pero si usted bebe whisky con soda "
que siempre terminan mal!
-
Estás bailando rock and roll,
y jugar béisbol,
Pero ¿De dónde sacaste el dinero
para los cigarrillos Camel?
La momia la bolsa!
-
Estás actuando como todos los americanos,
Americano, Americano,
Pero tú has nacido en Italia, escuchar aquí:
no hay nada que puedas hacer,
Napolitana ok?!
Estás actuando todos los americanos,
Americano, Americano,
-
¿Cómo puede su ser querido entender
si usted está hablando americano medio?
Cuando estás fuera amante comparamos con la luna,
¿de dónde sacas una frase como "Te amo"?
-
Estás actuando todos los americanos,
Americano, Americano,
Pero tú has nacido en Italia, escuchar aquí:
no hay nada que puedas hacer,
Napolitana ok?!
Estás actuando todos los americanos,
Americano, Americano,
... Whisky soda y el rock and roll

Yuna in Love escribió:

En 2010, el cantante Argentino de Cumbia MC CACO, Hace su propia version llamada "Por Panamericana" , Haciendo referencia a una autopista de la ciudad de Buenos Aires y a los problemas que se enfrenta al circular por ella.

Umm yo diria que en mi pais, Pa Panamericano no es la cancion del verano. Si no que "Por Panamericana" es la cancion que mas escuchan en lo boliches y etc de mi pais (Argentina). Es insoportable porqe al mes que salio Pa Panamericano, ya este tipo hiso la version en CUMBIA ¬¬ Maldito MC CACO...
Aunqe la letra me de risa, porqe todas las "cosas" (por no decir otra cosa) que dicen en la cancion, son C-I-E-R-T-A-S. Esa maldita autopista llena de Smog o cmo sea, es un QUILOMBO asi con todas sus letras.

De hecho la voy a pasar bailando con el pa,pa,panamericano Me gusta la traducción de la canción original es muy divertida. El baile no se si lo hare igual que la chica del video pero hare el intento ñam


Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.

Una cum,cum... es la canción del año? ... Horror!!!

Que clase de musica es esta? parece de Kyo y Celes = ambiente? xDD Naa, esta simpatica n__n seguro que esta noche la bailo si o si xDD

DIVA.~ ^^U

asdasdasd esta cancion ia me tienen traumado todo el mundo O___O
sk q paso nunka la habian escuchado -__-U hace años q la eh oido y es lo q mas me da colera xD!!
es xvr pero escucharlo en todos lados (y hasta en el foro? XD!!) aveces cansa .__.U x no decir iega Xd!!!
en fin ya paso el año .__.U
1er post del 2011? o.O asdasdasd como sea e-e xvr la cancion xD!!

~KyO~FuYuKi~ escribió:asdasdasd esta cancion ia me tienen traumado todo el mundo O___O
sk q paso nunka la habian escuchado -__-U hace años q la eh oido y es lo q mas me da colera xD!!
es xvr pero escucharlo en todos lados (y hasta en el foro? XD!!) aveces cansa .__.U x no decir iega Xd!!!
en fin ya paso el año .__.U
1er post del 2011? o.O asdasdasd como sea e-e xvr la cancion xD!!

Kyoo no ceas exajeradillo y mentirosilloo

sta canxione de Yolanda Be Cool rexien salio ste anio asi kep chistosadas de anio nuevo a otra parte okeii
pake te informes

We No Speak Americano (Nosotros no hablamos americano)

es una canción del dúo australiano Yolanda Be Cool y el productor DCUP. Fue lanzado al mercado por el sello australiano independiente Sweat It Out! el 27 de febrero de 2010. La canción es un Sample de Tu vuò fà l'americano del italiano Renato Carosone escrita en 1956. "We No Speak Americano" se ha convertido en un éxito musical en Europa, Australia y Latinoamérica.